Aves na Albufeira do Azibo, e as Aves em Trânsito em Portugal 

   De entre as inúmeras espécies que se podem observar nesta área destacamos, o Mergulhão-de-crista Podiceps cristatus, o Pato-real Anas platyrhynchos, a Narceja Gallinago gallinago, a Garça-real Ardea cinerea, a Garça-boieira Bubulcus ibis, a Águia-calçada Hieraaetus pennatus, a Águia-cobreira Circaetus gallicus, o Tartaranhão-caçador Circus pygargus, o Milhafre-preto Milvus migrans, para além de mais de 40 espécies de passeriformes.

A Albufeira do Azibo, é um dos locais ideias para a observação de aves, como prática de campo da ornitologia, no norte de Portugal.

Lista das espécies mais comuns na Albufeira do Azibo, entre residentes, invernantes, estivais, e migradoras em trânsito:

Nome Inglês Nome cientifico Português
Little Grebe  Tachybaptus ruficollis Mergulhão-pequeno
Black-necked Grebe Podiceps nigricollis Mergulhão-de-pescoço-preto
Great Crested Grebe Podiceps cristatus Mergulhão-de-crista
Cormorant Phalacrocorax carbo Corvo-marinho-de-faces-brancas
Little Bittern Ixobrychus minutus Garça-pequena
Cattle Egret  Bubulcus ibis Garça-boieira
Little Egret Egretta garzetta Garça-branca
Grey Heron Ardea cinerea Garça-real
Purple Heron  Ardea purpurea Garça-vermelha
Black Stork  Ciconia nigra Cegonha-preta
White Stork  Ciconia ciconia Cegonha-branca
Eurasian Spoonbill  Platalea leucorodia Colhereiro
White-fronted Goose Anser anser Ganso-bravo
Branta canadensis Branta bernicla Ganso-de-faces-negras
 Wigeon Anas penelope Piadeira
Gadwall Anas strepera Frisada
Teal Anas crecca Marrequinho
Mallard Anas platyrhynchos Pato-real
Shoveler Anas clypeata Pato-trombeteiro
Pochard Aythya ferina Zarro-comum
Black Kite Milvus migrans Milhafre-preto
Red Kite  Milvus milvus Milhano 
Hen Harrier Circus cyaneus  Tartaranhão-azulado
Montagu's Harrier Circus pygargus Tartaranhão caçador
Goshawk Accipiter gentilis Açor
Sparrowhawk Accipiter nisus Gavião
Buzzard Buteo buteo Águia-d´asa-redonda
Golden Eagle  Aquila chrysaetos Águia-real
Booted Eagle  Hieraaetus pennatus Águia-calçada 
Osprey Pandion haliaetus Águia-pesqueira
Short-toed Eagle Circaetus gallicus  Águia cobreira
Kestrel Falco tinnunculus Peneireiro-vulgar
Merlin Falco columbarius Esmerilhão 
Hobby Falco subbuteo Ogea 
Peregrine Falcon Falco peregrinus Falcão-peregrino
Red-legged Partridge Alectoris rufa Perdiz-comum
Common Quail Coturnix coturnix Codorniz
Water Rail  Rallus aquaticus Frango-d´água
Moorhen Gallinula chloropus Galinha-dágua
Oystercatcher Himantopus ostralegus  Ostraceiro
Avocet Recurvirostra avosetta Alfaiate
Black-winged Stilt  Himantopus himantopus Pernilongo
Little Ringed Plover  Charadrius dubius Borrelho-pequeno-de-coleira
Ringed Plover  Charadrius hiaticula Borrelho-grande-de-coleira
Golden Plover  Pluvialis apricaria Tarambola-dourada 
Blacksmith Lapwing  Vanellus vanellus Abibe
Dunlin Calidris alpina Pilrito-comum
Snipe Gallinago gallinago Narceja
Greenshank Tringa nebularia Perna-verde
Redshank Tringa totanus Perna-vermelha
Coot Fulica atra Galeirão
Whimbrel Numenius phaeopus Maçarico-galego
Black-tailed Godwit Limosa limosa Milherango
Bar-tailed Godwit  Limosa lapponica Fuselo
Sandpiper Actitis hypoleucos Maçarico-das-rochas
Green Sandpiper  Tringa ochropus Maçarico-bique-bique
Turnstone Arenaria interpres Rola-do-mar
Black Tern Chlidonias niger Andorinha-do-mar-comum
Black-headed Gull Larus ridibundus Guincho 
Rock Dove Columba livia Pombo-das-rochas
Stock Dove Pigeon Columba oenas Pombo-bravo
Woodpigeon Columba palumbus Pombo-torcaz
Collared Dove Streptopelia decaocto Rola-turca
Turtle Dove Streptopelia turtur Rola 
Cuckoo Cuculus canorus Cuco
Little Owl Athene noctua Mocho-galego
Barn Owl Tyto alba Coruja-das-torres
Tawny Owl Strix aluco Coruga-do-mato
Nightjar Caprimulgus europaeus Noitibó
Swift Apus apus Andorinhão-preto
Kingfisher Alcedo atthis Guarda-rios
Bee-eater Merops apiaster Abelharuco 
Hoopoe Upupa epops Poupa
Wryneck Jynx torquilla Torcicolo
Green Woodpecker  Picus viridis Peto-verde
Great Spotted Woodpecker Dendrocopos major Pica-pau-malhado-grande
Lesser Spotted Woodpecker Dendrocopos minor Pica-pau-malhado-pequeno
Lark Melanocorypha calandra Calhandra
Short-toed Lark Calandrella brachydactyla Calhandrinha
Crested Lark Galerida cristata Cotovia-de-poupa
Thekla Lark Galerida theklae Cotovia montesina
Woodlark Lullula arborea Cotovia-pequena
Skylark Alauda arvensis Laverca
Eurasian Crag Martin Ptyonoprogne rupestris Andorinha-das-rochas
Sand Martin Riparia riparia Andorinha-das-barreiras
Swallow Hirundo rustica Andorinha-das-chaminés
Red-rumped Swallow Hirundo daurica Andorinha-dáurica
House Martin Delichon urbica Andorinha-dos-beirais
Tawny Pipit Anthus campestris Pentinha-dos-campos
Tree Pipit Anthus trivialis Pentinha-das-árvores
Meadow Pipit Anthus pratensis Pentinha-dos-prados
Water Pipit Anthus spinoletta Pentinha-ribeirinha
Yellow Wagtail  Motacilla flava Alvéola-amarela
Pied Wagtail  Motacilla alba Alvéola-branca
Wren Troglodytes troglodytes Carriça
Dunnock Prunella modularis Ferreirinha
Robin Erithacus rubecula Pisco-de-peito-ruivo 
Nightingale Luscinia megarhynchos Rouxinol 
Black Redstart Phoenicurus ochruros Rabirruivo-preto
Whinchat Saxicola rubetra Cartaxo-do-norte
Stonechat Saxicola torquata Cartaxo-comum
Wheatear Oenanthe oenanthe Chasco ruivo
Blackbird Turdus merula Melro-preto
Mistle Thrush Turdus philomelos Tordo-comum
Mistle Thrush Turdus viscivorus Tordeia 
Warbler Cettia cetti Rouxinol-bravo
Fan-tailed Warbler Cisticola juncidis Fuinha-dos-juncos
Melodious Warbler  Hippolais polyglotta Felosa-poliglota
Dartford Warbler Sylvia undata Felosa-do-mato
Subalpine Warbler Sylvia cantillans Toutinegra-carrasqueira
Garden Warbler Sylvia melanocephala Toutinegra-de-cabeça-preta
Whitethroat Sylvia communis Papa-amoras
Blackcap Sylvia atricapilla Toutinegra-de-barrete-preto
Bonelli's Warbler  Phylloscopus bonelli Felosa de Bonelli
Chiffchaff Phylloscopus ibericus Felosa ibérica
Chiffchaff Phylloscopus collybita Felosa comum
Willow Warbler  Phylloscopus trochilus Felosa-musical
Firecrest Regulus ignicapillus Estrelinha-real
Spotted Flycatcher  Muscicapa striata Papa-moscas-cinzento
Collared Flycatcher Ficedula hypoleuca Papa-moscas-preto
Long-tailed Tit Aegithalos caudatus Chapim-rabilongo
Crested Tit Parus cristatus Chapim-de-poupa
Coal Tit Parus ater Chapim-preto (Carvoeiro)
Blue Tit Parus caeruleus Chapim-azul
Great tit  Parus major Chapim-real
Nuthatch Sitta europaea Trepadeira-azul
Short-toed Treecreeper Certhia brachydactyla Trepadeira-comum
Golden Oriole Oriolus oriolus Papa-figos
Southern Grey Shrike Lanius meridionalis Picanço-real
Woodchat Shrike Lanius senator Picanço-barreteiro
Jay Garrulus glandarius Gaio
Magpie Pica pica Pega
Carrion Crow Corvus corone Gralha-preta
European Starling  Sturnus vulgaris Estorninho-malhado
Spotless Starling Sturnus unicolor Estorninho-preto
Rock Sparrow Petronia petronia Pardal-francês
Spanish Sparrow Passer hispaniolensis Pardal-espanhol
House Sparrow Passer domesticus Pardal-comum
Tree Sparrow Passer montanus Pardal-montês
Chaffinch Fringilla coelebs Tentilhão
Bullfinch Pyrrhula Pyrrhula Dom Fafe
Serin Serinus serinus Chamariz
Greenfinch Carduelis chloris Verdilhão
Goldfinch Carduelis carduelis Pintassilgo
Siskin Carduelis spinus Lugre
Linnet Carduelis cannabina Pintarroxo
Cirl Bunting Emberiza cirlus Escrevedeira
Rock Bunting Emberiza cia Cia
Corn Bunting Miliaria calandra Trigueirão
  © Todos os direitos reservados  | Morfologia das Aves | A Evolução das Aves | A Migração das Aves|