Aves na Albufeira do Azibo, e as Aves em Trânsito em Portugal
De entre as inúmeras espécies que se podem observar nesta área destacamos, o Mergulhão-de-crista Podiceps cristatus, o Pato-real Anas platyrhynchos, a Narceja Gallinago gallinago, a Garça-real Ardea cinerea, a Garça-boieira Bubulcus ibis, a Águia-calçada Hieraaetus pennatus, a Águia-cobreira Circaetus gallicus, o Tartaranhão-caçador Circus pygargus, o Milhafre-preto Milvus migrans, para além de mais de 40 espécies de passeriformes.
A Albufeira do Azibo, é um dos locais ideias para a observação de aves, como prática de campo da ornitologia, no norte de Portugal.
Lista das espécies mais comuns na Albufeira do Azibo, entre residentes, invernantes, estivais, e migradoras em trânsito:
| Nome Inglês | Nome cientifico | Português |
| Little Grebe | Tachybaptus ruficollis | Mergulhão-pequeno |
| Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | Mergulhão-de-pescoço-preto |
| Great Crested Grebe | Podiceps cristatus | Mergulhão-de-crista |
| Cormorant | Phalacrocorax carbo | Corvo-marinho-de-faces-brancas |
| Little Bittern | Ixobrychus minutus | Garça-pequena |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | Garça-boieira |
| Little Egret | Egretta garzetta | Garça-branca |
| Grey Heron | Ardea cinerea | Garça-real |
| Purple Heron | Ardea purpurea | Garça-vermelha |
| Black Stork | Ciconia nigra | Cegonha-preta |
| White Stork | Ciconia ciconia | Cegonha-branca |
| Eurasian Spoonbill | Platalea leucorodia | Colhereiro |
| White-fronted Goose | Anser anser | Ganso-bravo |
| Branta canadensis | Branta bernicla | Ganso-de-faces-negras |
| Wigeon | Anas penelope | Piadeira |
| Gadwall | Anas strepera | Frisada |
| Teal | Anas crecca | Marrequinho |
| Mallard | Anas platyrhynchos | Pato-real |
| Shoveler | Anas clypeata | Pato-trombeteiro |
| Pochard | Aythya ferina | Zarro-comum |
| Black Kite | Milvus migrans | Milhafre-preto |
| Red Kite | Milvus milvus | Milhano |
| Hen Harrier | Circus cyaneus | Tartaranhão-azulado |
| Montagu's Harrier | Circus pygargus | Tartaranhão caçador |
| Goshawk | Accipiter gentilis | Açor |
| Sparrowhawk | Accipiter nisus | Gavião |
| Buzzard | Buteo buteo | Águia-d´asa-redonda |
| Golden Eagle | Aquila chrysaetos | Águia-real |
| Booted Eagle | Hieraaetus pennatus | Águia-calçada |
| Osprey | Pandion haliaetus | Águia-pesqueira |
| Short-toed Eagle | Circaetus gallicus | Águia cobreira |
| Kestrel | Falco tinnunculus | Peneireiro-vulgar |
| Merlin | Falco columbarius | Esmerilhão |
| Hobby | Falco subbuteo | Ogea |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | Falcão-peregrino |
| Red-legged Partridge | Alectoris rufa | Perdiz-comum |
| Common Quail | Coturnix coturnix | Codorniz |
| Water Rail | Rallus aquaticus | Frango-d´água |
| Moorhen | Gallinula chloropus | Galinha-dágua |
| Oystercatcher | Himantopus ostralegus | Ostraceiro |
| Avocet | Recurvirostra avosetta | Alfaiate |
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | Pernilongo |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | Borrelho-pequeno-de-coleira |
| Ringed Plover | Charadrius hiaticula | Borrelho-grande-de-coleira |
| Golden Plover | Pluvialis apricaria | Tarambola-dourada |
| Blacksmith Lapwing | Vanellus vanellus | Abibe |
| Dunlin | Calidris alpina | Pilrito-comum |
| Snipe | Gallinago gallinago | Narceja |
| Greenshank | Tringa nebularia | Perna-verde |
| Redshank | Tringa totanus | Perna-vermelha |
| Coot | Fulica atra | Galeirão |
| Whimbrel | Numenius phaeopus | Maçarico-galego |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | Milherango |
| Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica | Fuselo |
| Sandpiper | Actitis hypoleucos | Maçarico-das-rochas |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | Maçarico-bique-bique |
| Turnstone | Arenaria interpres | Rola-do-mar |
| Black Tern | Chlidonias niger | Andorinha-do-mar-comum |
| Black-headed Gull | Larus ridibundus | Guincho |
| Rock Dove | Columba livia | Pombo-das-rochas |
| Stock Dove Pigeon | Columba oenas | Pombo-bravo |
| Woodpigeon | Columba palumbus | Pombo-torcaz |
| Collared Dove | Streptopelia decaocto | Rola-turca |
| Turtle Dove | Streptopelia turtur | Rola |
| Cuckoo | Cuculus canorus | Cuco |
| Little Owl | Athene noctua | Mocho-galego |
| Barn Owl | Tyto alba | Coruja-das-torres |
| Tawny Owl | Strix aluco | Coruga-do-mato |
| Nightjar | Caprimulgus europaeus | Noitibó |
| Swift | Apus apus | Andorinhão-preto |
| Kingfisher | Alcedo atthis | Guarda-rios |
| Bee-eater | Merops apiaster | Abelharuco |
| Hoopoe | Upupa epops | Poupa |
| Wryneck | Jynx torquilla | Torcicolo |
| Green Woodpecker | Picus viridis | Peto-verde |
| Great Spotted Woodpecker | Dendrocopos major | Pica-pau-malhado-grande |
| Lesser Spotted Woodpecker | Dendrocopos minor | Pica-pau-malhado-pequeno |
| Lark | Melanocorypha calandra | Calhandra |
| Short-toed Lark | Calandrella brachydactyla | Calhandrinha |
| Crested Lark | Galerida cristata | Cotovia-de-poupa |
| Thekla Lark | Galerida theklae | Cotovia montesina |
| Woodlark | Lullula arborea | Cotovia-pequena |
| Skylark | Alauda arvensis | Laverca |
| Eurasian Crag Martin | Ptyonoprogne rupestris | Andorinha-das-rochas |
| Sand Martin | Riparia riparia | Andorinha-das-barreiras |
| Swallow | Hirundo rustica | Andorinha-das-chaminés |
| Red-rumped Swallow | Hirundo daurica | Andorinha-dáurica |
| House Martin | Delichon urbica | Andorinha-dos-beirais |
| Tawny Pipit | Anthus campestris | Pentinha-dos-campos |
| Tree Pipit | Anthus trivialis | Pentinha-das-árvores |
| Meadow Pipit | Anthus pratensis | Pentinha-dos-prados |
| Water Pipit | Anthus spinoletta | Pentinha-ribeirinha |
| Yellow Wagtail | Motacilla flava | Alvéola-amarela |
| Pied Wagtail | Motacilla alba | Alvéola-branca |
| Wren | Troglodytes troglodytes | Carriça |
| Dunnock | Prunella modularis | Ferreirinha |
| Robin | Erithacus rubecula | Pisco-de-peito-ruivo |
| Nightingale | Luscinia megarhynchos | Rouxinol |
| Black Redstart | Phoenicurus ochruros | Rabirruivo-preto |
| Whinchat | Saxicola rubetra | Cartaxo-do-norte |
| Stonechat | Saxicola torquata | Cartaxo-comum |
| Wheatear | Oenanthe oenanthe | Chasco ruivo |
| Blackbird | Turdus merula | Melro-preto |
| Mistle Thrush | Turdus philomelos | Tordo-comum |
| Mistle Thrush | Turdus viscivorus | Tordeia |
| Warbler | Cettia cetti | Rouxinol-bravo |
| Fan-tailed Warbler | Cisticola juncidis | Fuinha-dos-juncos |
| Melodious Warbler | Hippolais polyglotta | Felosa-poliglota |
| Dartford Warbler | Sylvia undata | Felosa-do-mato |
| Subalpine Warbler | Sylvia cantillans | Toutinegra-carrasqueira |
| Garden Warbler | Sylvia melanocephala | Toutinegra-de-cabeça-preta |
| Whitethroat | Sylvia communis | Papa-amoras |
| Blackcap | Sylvia atricapilla | Toutinegra-de-barrete-preto |
| Bonelli's Warbler | Phylloscopus bonelli | Felosa de Bonelli |
| Chiffchaff | Phylloscopus ibericus | Felosa ibérica |
| Chiffchaff | Phylloscopus collybita | Felosa comum |
| Willow Warbler | Phylloscopus trochilus | Felosa-musical |
| Firecrest | Regulus ignicapillus | Estrelinha-real |
| Spotted Flycatcher | Muscicapa striata | Papa-moscas-cinzento |
| Collared Flycatcher | Ficedula hypoleuca | Papa-moscas-preto |
| Long-tailed Tit | Aegithalos caudatus | Chapim-rabilongo |
| Crested Tit | Parus cristatus | Chapim-de-poupa |
| Coal Tit | Parus ater | Chapim-preto (Carvoeiro) |
| Blue Tit | Parus caeruleus | Chapim-azul |
| Great tit | Parus major | Chapim-real |
| Nuthatch | Sitta europaea | Trepadeira-azul |
| Short-toed Treecreeper | Certhia brachydactyla | Trepadeira-comum |
| Golden Oriole | Oriolus oriolus | Papa-figos |
| Southern Grey Shrike | Lanius meridionalis | Picanço-real |
| Woodchat Shrike | Lanius senator | Picanço-barreteiro |
| Jay | Garrulus glandarius | Gaio |
| Magpie | Pica pica | Pega |
| Carrion Crow | Corvus corone | Gralha-preta |
| European Starling | Sturnus vulgaris | Estorninho-malhado |
| Spotless Starling | Sturnus unicolor | Estorninho-preto |
| Rock Sparrow | Petronia petronia | Pardal-francês |
| Spanish Sparrow | Passer hispaniolensis | Pardal-espanhol |
| House Sparrow | Passer domesticus | Pardal-comum |
| Tree Sparrow | Passer montanus | Pardal-montês |
| Chaffinch | Fringilla coelebs | Tentilhão |
| Bullfinch | Pyrrhula Pyrrhula | Dom Fafe |
| Serin | Serinus serinus | Chamariz |
| Greenfinch | Carduelis chloris | Verdilhão |
| Goldfinch | Carduelis carduelis | Pintassilgo |
| Siskin | Carduelis spinus | Lugre |
| Linnet | Carduelis cannabina | Pintarroxo |
| Cirl Bunting | Emberiza cirlus | Escrevedeira |
| Rock Bunting | Emberiza cia | Cia |
| Corn Bunting | Miliaria calandra | Trigueirão |